◆ 片 名：《字典情人》The Sleeping Dictionary
◆ 导 演：盖·简金 Guy Jenkin
◆ 主 演：杰西卡·阿尔巴 Jessica Alba
休·丹希 Hugh Dancy
Brenda Blethyn
◆ 类 型：剧情（Drama）浪漫（Romance）
◆ 国家地区：USA
◆ 语 言：English
◆ 发行公司：华纳Warner Home Video
◆ 首映日期：2002年1月1日
◆ DVD发行：2003年2月18日
◆ 影片评分：6.4/10 (1,161 votes)
◆ 片 长：109 分钟
◆ IMDB链接：http://www.imdb.com/title/tt0242888/
◆简 介
1936年，年轻的英国人蔡斯科特秉承父亲遗志，从千里之遥的英国来到英国的殖民地沙越拉，从事教化那些住在丛林中的当地人的工作。
从当地土著首领的儿子别兰塞在码头接到蔡斯科特那一刻起，蔡斯科特就对当地居民无拘无束的生活困惑不已，并暗下决心要把来自英国的思想教育在这里发扬光大。
别兰塞带领蔡斯科特回到丛林，在丛林中的居住地，蔡斯科特见到了他的上级长官亨利和别兰塞的父亲，以及他所要教化的人们。当地的人们用开玩笑的方式迎接了蔡斯科特的到来，并给他派去了一名美丽的“字典情人”。
“字典情人”是当地居民给来自英国官员们准备的情人，而导致这一现象的是最初来到这里的英国人。这些情人的日常工作就是在照料这些英国军官们的日常起居时，还要教他们说当地语言。但根据殖民地的法规，作为“字典情人”的女人们，是绝对不能嫁给这些英国军官的，否则就只有面对被处死的命运。
当初，亨利也因爱上了他的“字典情人”，在国家法规和爱情之间犹豫不决过，。但最终，在严厉的法规面前，亨利放弃了他的情人和他的女儿，和他的国家站在了一起。
混血的希莉玛是蔡斯科特的“字典情人”，她和蔡斯科特在舞会上认识后，就主动的来到了蔡斯科特的身边，当他的“字典情人”。然而，蔡斯科特由于他所受的教育，最初，并不能完全的接受希莉玛，但两人相处一段时间后，蔡斯科特被美丽聪慧的希莉玛吸引，深深的爱上了她。
蔡斯科特和希莉玛两人在经历了痴迷的性爱、甜蜜的相处、共同患难后，蔡斯科特决定打破不能跟“字典情人”结婚的规定，娶心爱的希莉玛为妻。但蔡斯科特的举动引起其他英国官员的坚决反对，以亨利为首的官员们囚禁了希莉玛，以希莉玛的生命要挟蔡斯科特。在残酷的现实面前，蔡斯科特最后不得不妥协，放弃了他的爱情，回到英国跟亨利的女儿西莉莉结了婚。
一年后，蔡斯科特带着西莉莉又回到了沙越拉，并从亨利那里得知，希莉玛嫁给了别兰塞，并有了一个儿子。
一天，蔡斯科特在河边，偶然的见到了让他朝思慕想的希莉玛和她年幼的儿子。蔡斯科特从看到希莉玛和她儿子时，才知道希莉玛的所生的孩子，是他和希莉玛的。
为了儿子和希莉玛，蔡斯科特决定带着她们逃离沙越拉。但就在蔡斯科特和希莉玛准备离开的当晚，西莉莉告诉蔡斯科特他怀孕了。这个突来的消息，让蔡斯科特陷入了痛苦的抉择中。西莉莉看着一心想要离开，但又为此痛苦不已的蔡斯科特，毅然的决定，放弃她深爱的蔡斯科特，让他回到希莉玛身边。
蔡斯科特的这一延误，让他和希莉玛差点错过，最后，在亨利的帮助下，希莉玛才逃离沙越拉，重新和蔡斯科特在一起。而希莉玛在离开沙越拉时，从亨利关心的举动上，猜出了亨利就是她的父亲。
